Lacrosse - Guida rapida
Il lacrosse è uno sport competitivo in cui due squadre devono colpire una piccola palla di gomma nella porta della squadra avversaria con l'uso di attrezzature simili a bastoncini chiamate a crosse. Una crosse è un bastone con una maglia all'estremità che viene utilizzata per trasportare o prendere la palla.
L'obiettivo principale è portare la palla nella crosse e lanciarla in porta mentre schiva i giocatori avversari e il loro portiere.
Una breve storia di Lacrosse
Il lacrosse fu inventato nel 1100 d.C. e lo sport fu fondato in nome di The Creator’s Gamenel XVII secolo in Canada. All'epoca, ogni squadra era composta da circa 100-1000 uomini su un ampio campo che si estendeva da circa 500 ma 3 km di lunghezza.
Considerando il numero di giocatori e la loro passione, ogni partita è durata circa due o tre giorni dall'alba al tramonto! Hanno usato una palla di legno leggera che aveva un diametro di circa 3 pollici e il bastone era un bastone forte che era lungo circa 5 piedi con un cerchio all'estremità che era usato per prendere e passare la palla.
Il lacrosse era percepito come uno sport di profondo coinvolgimento spirituale poiché lo sport si adattava allo spirito di combattimento dei giocatori. Ecco perché per molti anni lo sport ha svolto un ruolo distintivo nella loro comunità tribale.
I partecipanti hanno ricoperto il ruolo di guerrieri nello sport e vincere significava che avevano portato gloria e onore alla loro comunità. Lo hanno giocato per il loro creatore, da cui il nome The Creator's Game.
Popolarità di Lacrosse
Lo sport si diffuse in altri paesi quando il missionario gesuita francese Jean de Brebeuf vide le tribù irochesi praticarlo durante il 1637 nel luogo che in seguito fu civilizzato e chiamato New York. Lo chiamò La crosse, da cui il nomelacrosse è stato coniato.
Il primo club di lacrosse, Montreal Lacrosse Club, è stata fondata da un dentista canadese William George Beers nel 1855. Ha codificato lo sport nel 1867 abbreviando la durata della partita e fissato il numero di 12 giocatori in ogni squadra.
Nello stesso anno, dopo l'istituzione del moderno lacrosse, la prima partita giocata fu tra il Montreal Lacrosse Club e il Toronto Cricket Club e la squadra di Beers perse con il punteggio di 1-3.
Lo sport è stato incluso nelle Olimpiadi del 1904 e del 1908 con squadre provenienti da tutto il Canada, dagli Stati Uniti e dalla Gran Bretagna. Fu nuovamente contestato come sport dimostrativo nelle Olimpiadi del 1928 e del 1932.
Ogni volta, negli Stati Uniti si tenevano i playoff per decidere quale squadra avrebbe partecipato alle Olimpiadi e ogni volta i playoff venivano vinti dai John Hopkins Blue Jays dell'Università di Baltimora, nel Maryland.
Nel 2001, un campionato di lacrosse da campo professionale per uomini, chiamato come Major League Lacrosse, è stata fondata negli Stati Uniti. A partire da tre squadre, la Major League Lacrosse è cresciuta fino a un totale di nove club ora, situati in tutte le principali aree metropolitane degli Stati Uniti.
Paesi partecipanti
Nei Campionati del Mondo, le squadre competono secondo diverse divisioni. Secondo i campioni del mondo di lacrosse 2014, le seguenti nazioni hanno partecipato al campionato mondiale 2014 della Federazione internazionale di lacrosse:
Blue Division
- Australia
- Canada
- England
- Iroquois Nationals
- Japan
- stati Uniti
Green Division
- China
- Italy
- Netherlands
- Norway
Grey Division
- Costa Rica
- Repubblica Ceca
- Poland
- Turkey
Orange Division
- Israel
- Repubblica di Corea
- Slovakia
- Sweden
Plum Division
- Argentina
- Nuova Zelanda
- Russia
- Wales
Red Division
- Austria
- Belgium
- Germany
- Hong Kong
Turquoise Division
- Colombia
- Finland
- Mexico
- Spain
White Division
- Latvia
- Scotland
- Switzerland
- Thailand
Yellow Division
- Bermuda
- France
- Ireland
- Uganda
Erano 38 le nazioni che hanno partecipato al Campionato del Mondo 2014.
La crosse lunga e la crosse per un portiere
I giocatori possono portare una lunga crosse (chiamata anche d-pole) che è lungo da 52 pollici a 72 pollici. Queste lunghe crosse sono usate tipicamente da difensori e centrocampisti. Per i giocatori, la parte della testa della crosse deve essere di 6,5 pollici nel punto più largo e la parte della gola della crosse deve essere larga almeno 3 pollici.
Il portiere deve usare una crosse lunga da 42 pollici a 72 pollici e la testa può essere fino a 12 pollici, che è più grande di quelle usate dagli altri giocatori, principalmente per prendere la palla e / o difenderla.
I bastoncini da lacrosse e le teste dei bastoncini
Fondamentalmente, ci sono 3 parti in ogni testa del bastoncino di lacrosse: la paletta, il fianco e la tasca. Lo scoop di una crosse è la parte superiore del bastone che aiuta a raccogliere le palline da terra e passare e / o tirare la palla.
Lo scoop può essere di un flat shape per una raccolta più facile o più di un file U shape per un miglior controllo della palla durante i movimenti veloci.
Entrambi hanno i loro vantaggi e svantaggi, dove uno scoop più piatto aiuta a raccogliere la palla da terra ma rende difficile tenerla sulla testa mentre uno scoop a forma di U rende difficile raccogliere la palla ma aiuta a mantenere il palla con precisione.
Il fianco è la parte laterale della testa che rende la sua profondità e rigidità. I fianchi e le teste più rigidi sono usati meglio per difendere al fine di lanciare controlli migliori. I fianchi flessibili sono migliori per essere usati per palle di terra, face-off e movimenti più veloci.
La tasca della testa è la maglia compresa la larghezza della testa nella parte basale. Una tasca più ampia aiuta a prendere la palla ma riduce il controllo sulla palla. Una tasca più stretta rende difficile la presa ma aumenta il controllo della palla e la precisione.
Tipi di alberi
L'albero è un'altra parte del bastoncino di lacrosse che è di vari tipi. Gli attaccanti usano l'asta più leggera per muovere la palla velocemente mentre i difensori usano l'asta pesante per prevenire i lanci effettuati dall'attaccante. I diversi tipi di alberi sono i seguenti:
Aluminum alloy shafts - Queste aste sono robuste, leggere e ideali per lo sviluppo dei giocatori.
Composite shafts- Questi sono più resistenti e leggeri di quelli in alluminio con presa solida. Questi sono buoni per i giocatori intermedi ed elite.
Titanium shafts - Questi sono robusti e leggeri e sono utili sia per ricevere che per consegnare assegni.
Scandium shafts - Questi hanno il più alto rapporto resistenza-peso di tutti i bastoncini e sono molto più resistenti.
Wooden shafts- Questi sono forti, ma pesanti e difficili da piegare. Questi sono utili per fornire assegni rigidi.
Bamboo shafts- Questi sono pesanti e possono essere facilmente rotti. Questi sono utili per fornire controlli dolorosi.
Attrezzatura di protezione
Tutti i giocatori in campo devono indossare una divisa con un numero unico per loro e i pantaloncini devono essere abbinati ai giocatori della stessa squadra. Il numero sull'uniforme può essere qualsiasi numero a una cifra o qualsiasi numero a due cifre compreso tra 1 e 99.
Abbiamo già parlato della crosse e della palla. Entriamo quindi nei dettagli sull'equipaggiamento protettivo. L'equipaggiamento protettivo è standardizzato per tutti i giocatori tranne i portieri. L'equipaggiamento standard per i giocatori è il seguente:
- Un casco con paradenti e sottogola
- Spalline
- Imbottiture per le braccia
- Gloves
Attrezzatura del portiere
I portieri devono avere la seguente attrezzatura:
Casco con paradenti, sottogola e protezione per la gola che copre il collo.
Protezione per il torace
Gloves
I portieri possono indossare pantaloni; gli altri giocatori devono indossare pantaloncini. Anche se non è tecnicamente richiesto, ma una coppa protettiva per il cavallo è altamente raccomandata per tutti i giocatori indipendentemente dalla posizione.
L'ambiente di gioco delle varianti del lacrosse differisce in vari aspetti. Discutiamo l'ambiente di campo di ciascuna variante.
Campo di lacrosse
Un campo di lacrosse è lungo 100 metri e largo 55 metri. I siti della porta sono 6 piedi per 6 piedi su entrambe le estremità del campo. C'è un cerchio chiamatocrease, che ha un diametro di 18 piedi e il palo della porta si trova all'interno della piega. Sia il lato difensivo che quello offensivo sono circondati da arestraining box.
Box Lacrosse
Nel box lacrosse, il campo e i pali della porta sono più piccoli di quelli del field lacrosse. Il campo è come una scatola e i pali della porta hanno le dimensioni di 4 piedi per 4 piedi. La lunghezza del campo va da 55 ma 61 me la larghezza è da 24 a 27 m.
Lacrosse femminile
Il campo è diverso rispetto alla fascia di età dei giocatori. Gli under 15 e gli under 13 giocano su un campo di dimensioni regolari mentre gli under 11 giocano su un campo di dimensioni regolari con segni diversi. I giocatori under 9 giocano in un campo di lunghezza da 60 a 70 yard e larghezza da 30 a 40 yard.
Linea a due punti
La linea dei due punti è un arco che si estende dal centro della porta con un raggio di 16 yard. Proprio come la linea dei tre punti nel basket, un tiro che va da oltre la linea dei due punti conta due punti sul tabellone invece di uno. Il giocatore deve avere entrambi i piedi completamente oltre la linea al momento del rilascio della palla.
Squadre
In ogni squadra ci sono dieci giocatori, di cui tre sono attaccanti, tre sono centrocampisti, tre sono difensori e uno è un portiere o portiere. Ogni giocatore deve portare una crosse (un bastone da lacrosse) che misura da 40 pollici a 42 pollici di lunghezza.
Avvio della partita
Una volta che l'arbitro fischia, i giocatori devono usare i bastoni e il corpo per cercare di entrare in possesso della palla. Gli specialisti del face-off provano varie tecniche per ottenere la palla, come spazzate, pinze, spinte e movimenti dello stantuffo. Lo stantuffo è una mossa in cui il giocatore usa la parte posteriore del bastone per spingere la palla in avanti.
Faccia a faccia
All'inizio, dopo ogni quarto e dopo ogni gol segnato, la partita inizia / riprende con un ingaggio.
In un confronto, un giocatore di entrambe le squadre posiziona il proprio bastone orizzontalmente vicino alla palla, la testa del bastone è molto vicina alla palla e uno di loro blocca la palla nella testa e la lancia ai suoi compagni di squadra .
Durante un ingaggio, solo i centrocampisti possono spostarsi in campo per cercare di mettere al sicuro la palla. Gli attaccanti e i difensori devono rimanere all'interno delle loro scatole di contenzione a meno che qualcuno non raccolga la palla e l'arbitro non chiamipossession.
Se la palla entra nell'area di contenimento prima che l'arbitro chiami il possesso, gli attaccanti e i difensori possono raccoglierla, ma non possono comunque andarsene finché non sono in possesso della palla. Ad eccezione del portiere, nessun altro giocatore può toccare intenzionalmente la palla con le mani. Anche calciare il pallone è consentito in una certa misura (segnare un gol).
Gli attaccanti e i difensori non possono attraversare la linea di trattenuta a meno che un giocatore del centrocampo non riceva la palla o la palla stessa attraversa la linea di trattenuta. Se un giocatore tocca la palla e la palla esce dal campo, allora il gioco riprende dando la palla alla squadra avversaria e lasciando che continui il gioco.
Sostituzione
Durante la partita, se un giocatore deve essere sostituito, può farlo liberamente facendo uscire il giocatore e facendo entrare il sostituto. Questa sostituzione deve essere fatta in un'area designata chiamata the box secondo le regole.
Durata
Una partita di lacrosse è divisa per quattro quarti di tempo uguale. Le partite professionistiche e collegiali durano 60 minuti in totale, il che significa che ottengono 15 minuti per quarto di partita. La maggior parte delle partite a livello scolastico dura 48 minuti dando 12 minuti a ogni quarto.
Cravatta
Se una partita finisce in parità alla fine dei quattro quarti, può essere finalizzata con a sudden death, che sono sessioni di lavoro straordinario di cinque minuti in cui si gioca una partita fino a quando una delle squadre segna un gol e vince la partita. Tutti gli straordinari iniziano anche con un faccia a faccia.
Pena
Se un giocatore commette un fallo, viene mandato al penalty box, situato tra le panchine di ogni squadra. L'incontro è continuato senza questo giocatore per il tempo stabilito dall'arbitro dopo il fallo. La maggior parte delle sanzioni sonoreleasable il che significa che la penalità termina quando l'altra squadra segna un gol.
Una penalità di 30 secondi è forzata se un giocatore commette falli tecnici come fuorigioco o trattenere la palla. Una penalità di un minuto è forzata se il giocatore commette un fallo personale. Se un giocatore usa un bastone che non può essere considerato come una crosse, verrà forzato con una penalità non rilasciabile di 3 minuti.
Lacrosse ha molte varianti ognuna con regole diverse lievi o importanti. In questo capitolo discuteremo delle varie varianti del lacrosse.
Box Lacrosse
Generalmente il lacrosse è stato giocato su grandi campi fino agli anni '30. Quindi i proprietari delle arene canadesi di hockey su ghiaccio hanno creato una versione ridotta del lacrosse chiamata box lacrosse, in modo che possano trarre maggiori profitti dalle loro arene.
Box lacrosse ha due squadre di sei giocatori ciascuna. Si gioca su un campo di hockey su ghiaccio dove il ghiaccio viene rimosso o sostituito da un tappeto erboso artificiale. Può anche essere giocato in un campo di lacrosse al coperto. L'area di gioco è racchiusa in una linea a forma di scatola, invece che in un campo aperto come in campo lacrosse. Qui le marcature delle porte sono più piccole di quelle del lacrosse da campo, che sono 4 piedi per 4 piedi alle due estremità della scatola.
Poiché c'è più azione su un'area di gioco più piccola, il portiere deve indossare un'imbottitura più protettiva che include una protezione per il torace e parabracci chiamati uppers, grandi parastinchi chiamati leg pads e una maschera o caschi in stile hockey su ghiaccio realizzati appositamente per il lacrosse.
Un incontro di box lacrosse è veloce e veloce. Dopo aver ricevuto la palla, la squadra in attacco cerca di tirare in porta entro 30 secondi. Se la palla è sul lato difensivo, i giocatori devono portare la palla oltre la linea di centrocampo entro 10 secondi.
In caso di infrazione, il giocatore viene mandato in panca puniti e la partita continua senza di lui per due minuti (5 minuti di penalità maggiore nel caso in cui venga inflitta). A differenza del lacrosse da campo, un giocatore non può essere espulso dal gioco se viene coinvolto in una rissa.
Lacrosse femminile
Ci sono regole molto diverse del lacrosse femminile rispetto a quelle maschili. L'attrezzatura e l'indennità di contatto fisico sono le più significative.
Questa modalità dello sport non consente alcun contatto fisico principalmente perché gli unici dispositivi di protezione indossati dal giocatore sono le protezioni per la bocca e il viso. Le protezioni per il viso sono facoltative in tutto il mondo tranne negli Stati Uniti, dove sono obbligatorie. C'è il controllo del bastone qui e il controllo del corpo.
Una tipica partita di lacrosse femminile inizia con due giocatori che posizionano le loro croci in aria davanti a loro sopra i fianchi e la palla viene posizionata tra le teste delle croci.
College Lacrosse
Negli Stati Uniti, il lacrosse si gioca sia nel club che nelle squadre sanzionate a livello di college. Attualmente, ci sono 88 squadre di lacrosse maschili di divisione I approvate dalla NCAA, 46 squadre di lacrosse di seconda divisione e 208 squadre di lacrosse di divisione III. Per le donne, ci sono attualmente 91 squadre di lacrosse femminili di divisione I, 57 squadre di lacrosse femminili di seconda divisione e 201 squadre di lacrosse femminili di divisione III.
Ci sono 209 squadre maschili che competono al livello della Men's Collegiate Lacrosse Association (MCLA), dove partecipano la maggior parte delle principali università degli Stati Uniti. Altre 107 scuole hanno squadre di club nella National College Lacrosse League (NCLL).
Field Lacrosse
Field lacrosse è giocato in tutto il mondo in cui ci sono dieci giocatori in ogni squadra. La squadra è divisa in attaccanti, centrocampisti e difensori.
Attackers- Gli attaccanti non possono attraversare la metà campo. Possono farlo solo se vengono sostituiti da un centrocampista.
Midfielders- I centrocampisti possono muoversi in qualsiasi parte del campo che aiutano anche a impedire all'altra squadra di segnare un gol. Principalmente, i centrocampisti passano la palla tra attaccanti e difensori della loro squadra.
Defenders- I difensori sono i principali per impedire agli avversari di segnare un gol. I bastoni dei difensori sono più lunghi degli attaccanti e dei centrocampisti.
Major League Lacrosse
La Major League Lacrosse è stata lanciata nel 1999 negli Stati Uniti. Sono seguite diverse regole standard ma ci sono anche alcune eccezioni. Nel 1999 sono state giocate 56 partite da aprile ad agosto. Nel 2001 hanno partecipato sei squadre mentre nel 2015 otto squadre hanno partecipato.
UN shot clocknella Major League Lacrosse è un timer di 60 secondi che inizia quando una squadra prende il possesso della palla nella sua metà campo offensiva. La squadra che attacca ha 60 secondi per tirare in porta. Il tiro deve andare in rete o almeno entrare in contatto con la porta o il portiere in qualsiasi modo. Se l'orologio dei 24 '' si esaurisce durante un possesso offensivo, la squadra avversaria prende il possesso della palla a centrocampo e riprende con un ingaggio.
Ci sono diverse regole che devono essere seguite da ogni squadra che gioca la partita. Le regole possono variare a seconda della variante ma ci sono alcune regole comuni seguite in tutte le varianti. Qui discuteremo delle regole delle diverse varianti di lacrosse.
Regole di Field Lacrosse
Entrambe le squadre hanno dieci giocatori ciascuna divisa in tre attaccanti, tre centrocampisti, tre difensori e un portiere.
Il bastone degli attaccanti e dei centrocampisti ha una lunghezza di 40 pollici mentre il bastone dei difensori è lungo 60 pollici.
La dimensione del campo è 100 mx 55 m e la dimensione dei pali della porta è 6 piedi per 6 piedi.
Attaccanti e difensori non possono oltrepassare la loro linea di contenimento finché un centrocampista non possiede la palla.
Se la palla esce dal campo da un membro della squadra, la palla è posseduta dalla squadra avversaria.
La sostituzione dei giocatori può essere effettuata nell'area di cambio designata chiamata box.
Il giocatore colpevole viene mandato in panca puniti nel caso in cui abbia commesso un fallo.
Se la squadra che ha subito l'infrazione segna un gol, la penalità per la squadra che ha commesso l'infrazione viene annullata.
Il diametro della piega è di 18 piedi per 18 piedi.
Regole di Box Lacrosse
Entrambe le squadre hanno sei giocatori ciascuna.
Una partita è divisa in quattro quarti di 14 minuti ciascuno.
La squadra in attacco deve tirare la palla entro 30 secondi dal possesso, mentre i difensori devono tirare la palla entro dieci secondi.
Il bastoncino di lacrosse è lungo 40 o 46 pollici.
Un portiere non può entrare nell'area mentre il resto dei giocatori può entrare.
Il diametro della piega è di 9 piedi per 9 piedi.
Il portiere perde tutti i privilegi se esce di area.
Regole del Lacrosse femminile
Le donne indossano solo paradenti, guanti sottili e protezione per il viso come equipaggiamento di sicurezza. La protezione facciale è facoltativa nei tornei internazionali ma obbligatoria negli Stati Uniti.
Gli scontri femminili sono noti come pareggi.
Nessuno dei giocatori può entrare nel cerchio della porta a meno che il portiere non esca.
Un difensore non può sopportare una ventola di 8 metri per più di tre secondi.
Se un difensore sta seguendo un trasgressore o sta passando la palla, non sarà chiamato dopo tre secondi.
Regole della Major League Lacrosse
- Ogni stagione inizia ad aprile e termina ad agosto.
- L'apparecchio dei 24 secondi è di 60 secondi.
- C'è una linea di porta da due punti di 16 yard.
- Ci sono quattro difensori in una squadra.
Molti campionati di lacrosse sono organizzati in tutto il mondo. Alcuni di loro sono i seguenti:
Major League Lacrosse
La Major League Lacrosse o MLL è una lega di lacrosse professionale fondata nel 1999 negli Stati Uniti che mette in mostra i migliori giocatori di lacrosse del mondo. Ogni stagione è composta da 56 partite che vanno da aprile ad agosto.
Il MLL utilizza le normali regole e regolamenti del lacrosse con alcune eccezioni, come una linea a 2 punti da 16 yard e un orologio dei 24 secondi.
La stagione regolare è iniziata nel 2001, dove 6 squadre hanno partecipato a MLL e avevano in programma di estendere fino a 19 squadre.
MLL ha attualmente 8 squadre. Sono Annapolis, Boston, Columbus, Charlotte, Denver, New York City, Palm Beach County e Rochester.
Federazione Internazionale di Lacrosse
C'erano due organi di governo separati per le versioni maschile e femminile di questo sport e questo era un ostacolo allo sviluppo internazionale. Il lacrosse maschile era governato dall'ILF e la versione femminile dall'IFWLA.
Nell'agosto 2008, dopo quattro anni di trattative, i due organi si sono fusi in un unico organismo, è stata costituita la Federazione Internazionale di Lacrosse (FIL). Tutti i campionati precedentemente gestiti sotto ILF e IFWLA sono stati rilevati dalla FIL.
Il Campionato del mondo di lacrosse 2014 si è tenuto dalla FIL a Denver, negli Stati Uniti. I Campionati mondiali di lacrosse si svolgono ogni quattro anni e sono sponsorizzati dalla stessa FIL. Tuttavia, solo otto nazioni hanno gareggiato finora: Canada, Iroquois Nationals e Stati Uniti sono i primi tre posti in questi eventi.
Federazione europea di lacrosse
La prossima competizione più grande a livello internazionale è il Campionato Europeo di Lacrosse della Federazione Europea di Lacrosse (ELF), che si tiene per squadre sia maschili che femminili. Dal 1995, l'ELF gestisce tutti i campionati europei.
Fino al 2001, hanno tenuto questi campionati ogni anno, poi hanno cambiato il formato in ogni quattro anni tra i campionati del mondo.
Fino al 2004, solo 7 nazioni avevano partecipato all'EIL, ma da allora un numero record di paesi ha partecipato con 12 squadre maschili e 6 squadre femminili, rendendolo il più grande evento internazionale di lacrosse dell'anno.
Nel campionato ELF 2012, l'Inghilterra ha vinto contro l'Irlanda e il terzo posto è stato preso dalla Svezia. Nei campionati del 2014, 32 nazioni hanno gareggiato nei campionati ELF.
Lacrosse internazionale
Il lacrosse è sempre stato giocato per la maggior parte in Canada e negli Stati Uniti. Anche se non ci sono state molte comunità di lacrosse, ma sicuramente sono dedicate. Tuttavia, recentemente il lacrosse è fiorito a livello internazionale con squadre stabilite soprattutto in Europa e nell'Asia orientale.
Il lacrosse, non essendo uno sport olimpico ufficiale come dal 1908, l'apice delle competizioni internazionali di lacrosse costituite dai Campionati del mondo che si tengono ogni quattro anni iniziò nel 1968. I campionati iniziarono come un torneo a quattro squadre su invito sponsorizzato dalla Federazione Internazionale di Lacrosse.
Fino al 1986, i campionati del mondo di lacrosse erano stati disputati solo da quattro paesi, Stati Uniti, Canada, Inghilterra e Australia. Scozia e Galles hanno gareggiato nella versione femminile. Ora questi si svolgono a molti livelli come uomini anziani, donne anziane, uomini under 19, donne under 19, ecc.
Dopo l'espansione dello sport a livello internazionale, il Campionato del mondo maschile 2006 è stato riempito da 21 paesi e dagli Iroquois Nationals, che rappresentano sei nazioni della Confederazione irochese. Sono l'unica squadra americana nativa (una delle prime nazioni) a competere a livello internazionale.
Nel 2003, il primo campionato mondiale di lacrosse indoor (WILC) è stato giocato da sei nazioni in quattro diversi siti in Ontario. Il Canada ha vinto il campionato nella partita finale contro gli Iroquois Nationals con un punteggio di 21 - 4. Il WILC 2007 si è tenuto ad Halifax, dal 14 al 20 maggio, e di nuovo vinto dal Canada.