SAP Cloud Platform - Traduzione del sito

Puoi anche tradurre il sito e scaricare il contenuto in PDF, HTML e altri formati. Una volta tradotti i file, è possibile caricarli sul sito e gli utenti possono visualizzarli nella lingua del browser. Tuttavia, tieni presente che il sito è ancora mantenuto nella lingua principale.

Quando il sito viene tradotto in un altro account, le traduzioni sono automaticamente disponibili nel contenuto del sito; tuttavia, quando si duplica un sito utilizzando lo stesso account, le traduzioni non sono disponibili ed è necessario esportarle e importare il sito in quell'account.

Per definire una lingua principale del sito, è necessario accedere al menu Impostazioni sito. La lingua principale del sito è anche una lingua di riserva quando la lingua selezionata non è supportata dal browser.

Download del contenuto del sito

Per scaricare il contenuto del sito, accedere a Servizi e strumenti e selezionare riquadri di traduzione nel pannello di navigazione → opzione Configura.

Per scaricare la lingua principale del sito del portale, fare clic sul pulsante Download come mostrato di seguito. Questo scaricherà il file ZIP della lingua principale sul tuo sistema.

Per tradurre questo sito in più lingue, puoi utilizzare il servizio hub SAP Translation e il file zip che hai scaricato.

Vai all'interfaccia utente per il flusso di lavoro di traduzione e crea il file delle proprietà per tutte le lingue selezionate per la traduzione. Al termine della traduzione, è possibile caricare i file nel sito portale.

Per caricare, vai al riquadro Traduzione → Configura → Carica

Ora cerca il file Zip e aprilo. Questo elaborerà i file zip e tutte le lingue verranno visualizzate sullo schermo. Nota che tutti sono inattivi finché non li attivi. È possibile visualizzare lo stato di ciascuna lingua e per attivare fare clic sull'icona "OFF" come mostrato di seguito -